Friday, March 03, 2006

Hina Matsuri - 3 de Março - Dia das Meninas no Japão



"March 3: Doll's Festival (hina matsuri):

The Hina Matsuri or Doll Festival or Girl's Festival is celebrated on March 3. On this day, families with girls wish their daughters a successful and happy life. Dolls are displayed in the house together with peach blossoms. The doll festival has its origin in a Chinese custom in which bad fortune is transferred to dolls and then removed by abandoning the doll on a river. On Hina Matsuri, sweet sake is drunken and chirashi sushi is eaten. "

Hoje fui almoçar ao Luso-Japonês aqui ao pé do trabalho, e soube que dia 3 de Março era a celebração japonesa do Dia das Meninas, em que as famílias desejam às suas meninas um saúde, alegrias e sucesso. São espalhadas bonecas pelas casas, e as comidas são especiais. Comi um prato relacionado com o dia que levava arroz de sushi, salmão cru e grelhado, pepino, camarão, pimento, sopa de mizo e ainda comi a sobremesa especial do Hina Misturi que era um semi-frio de morango... tudo muito bom!

Como ainda somos meninas.... FELIZ Hina Mitsuri para todas nós!

1 comment:

Susana said...

Enganei-me várias vezes no nome ao longo do post... é Hina (de boneca) Matsuri :-P